gvim在LANG=zh_TW.Big5或zh_CN.GBK下，menu全是???

[carlos]

如图


在这里看到一点讨论

各位有遇到这个情况吗？

[moto]

po 檔問題 ? ... 直覺感覺 ..

[阿信]

如图


在这里看到一点讨论

各位有遇到这个情况吗？

ho@SeXyDebian:~$ dpkg -l vim-gtk
Desired=Unknown/Install/Remove/Purge/Hold
| Status=Not/Installed/Config-files/Unpacked/Failed-config/Half-installed
|/ Err?=(none)/Hold/Reinst-required/X=both-problems (Status,Err: uppercase=bad)
||/ Name Version Description
+++-==============-==============-============================================
ii vim-gtk 6.2-106+4.1 Vi IMproved - GTK2 Version

中文介面皆正常呢

[訪客]

使用GB2312无错误，如果是GBK，先删掉菜单再重新加载可以正常。
在.gvimrc中加入
source $VIMRUNTIME/delmenu.vim
source $VIMRUNTIME/menu.vim

[carlos]

原来，~/.vimrc、~/.gvimrc以及LANG设置都要统一才对，否则就有可能出现混乱。

至于上面这两条source指令，也需要在.gvimrc中设置encoding为euc-cn才行。