totem有一個小地方翻譯錯誤

如果您覺得您的問題不屬於 debian desktop 或是 debian server 版的範圍內,請在這裡發問。

版主: mufa

totem有一個小地方翻譯錯誤

文章脫線 » 週六 9月 25, 2004 4:32 pm

totem有一個小地方翻譯錯誤
『放大一倍』和
『縮小一半』顛倒了~~~

不知道找誰去修正耶???

圖檔
脫線
活潑的高中生
活潑的高中生
 
文章: 251
註冊時間: 週一 12月 08, 2003 10:52 am

re:totem有一個小地方翻譯錯誤

文章Tetralet » 週六 9月 25, 2004 10:18 pm

請看看 tetem 的 zh_TW.po 檔,
上面應該會有繁體中文翻譯者的名字及 E-mail Address,
我想,和他聯絡就可以了。

或者,
自行修正後,再進行 BugReport 應該也是可行的...
時間並不能治療我心中的疼痛
南方的春天說什麼也溫暖不了我冰冷的血

誦唱大復活咒文,今天的 Tetralet 又在唧唧喳喳了 重生!
Tetralet
俺是博士
俺是博士
 
文章: 3078
註冊時間: 週四 11月 28, 2002 3:02 pm

re:totem有一個小地方翻譯錯誤

文章voidoo » 週六 9月 25, 2004 11:23 pm

已代為通知了有關人了。
來醫 @ DebianHK
http://www.debian.org.hk/
voidoo
可愛的小學生
可愛的小學生
 
文章: 10
註冊時間: 週四 4月 01, 2004 2:23 pm
來自: DebianHK

re:totem有一個小地方翻譯錯誤

文章脫線 » 週日 9月 26, 2004 11:31 am

謝謝了~~~

對了,我的KNOPPIX_LTH_20040925版發佈了,有興趣的下載去玩玩。

ftp://jsp.dfes.tpc.edu.tw/pub/KNOPPIX_LTH/
脫線
活潑的高中生
活潑的高中生
 
文章: 251
註冊時間: 週一 12月 08, 2003 10:52 am

re:totem有一個小地方翻譯錯誤

文章voidoo » 週一 9月 27, 2004 2:10 am

Abel Cheung 把問題修正了。
http://l10n-status.gnome.org/gnome-2.8/ ... D.zh_TW.po
下一個版本的 totem 會見到成果。
來醫 @ DebianHK
http://www.debian.org.hk/
voidoo
可愛的小學生
可愛的小學生
 
文章: 10
註冊時間: 週四 4月 01, 2004 2:23 pm
來自: DebianHK

re:totem有一個小地方翻譯錯誤

文章脫線 » 週三 10月 20, 2004 6:57 pm

請問已經更新了嗎?
現在用unstable版好像還是一樣的錯誤?
脫線
活潑的高中生
活潑的高中生
 
文章: 251
註冊時間: 週一 12月 08, 2003 10:52 am


回到 debian misc

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 1 位訪客