關於日文編碼問題

[silicium]

上中文網站的日文會有『日文漢字』無法顯示的問題。
看一下這些網頁，發現他的說明是用櫻花輸入法，
所以這些日文應該是在私人專用區中，可是複製到字符表查，
看得到的日文都正確的對應到「日文平假名」或「中日韓漢字」區段。
可是那些看不到的日文漢字，如「黒(U+9ED2)」這個字，
會對應到「(U+E5E6)」的私人專用區，我的電腦是沒有這個字的。
這就是所謂的big5日文嗎？那為何其他的字都被正確對應呢？
還是firefox對big5日文有自己的轉換機制？

[訪客]

什麼網站啊？ 不妨貼出連結讓大家去瞧瞧…

big5 日文是沒有漢字的，只有五十音，而且 firefox 可以正確處理

[silicium]

嗯，因為那是個cgi，所以沒很難貼鏈結。
網站是http://so61.com，進去後按『查詢』，歌手欄打『大塚愛』搜尋，
第一個專輯應該是『黒毛和牛上塩タン焼680円』，顯示不出的都是日文漢字。
我的電腦出現的是：『毛和牛上塩タン680』。
還是說那是輸入的人的問題？因為其他的歌有些日文漢字是看的到的。

[訪客]

cgi 也一樣看得到 URL 啊！它是
http://so61.com/bin/cgi/search.php

不過在綠色的 4 它就完整的顯示
「黒毛和牛上塩タン焼68」
(不過數字怎麼變成 68 而不是 680 ?)

[silicium]

我猜看不見的字大概跟中國海字集有關吧！
總之不是unicode定義裡的字了。