[分享][法語學習]Verbiste 法文動詞變位軟體

常言道:『飲水思源』,在 Open Source 的世界裡,我們常常需要別人的幫助,但是在您有所心得的時候請記得分享給大家,『幫助人是快樂的喔』。歡迎您在使用 debian 的過程中的任何心得分享給大家。

[分享][法語學習]Verbiste 法文動詞變位軟體

文章訪客 » 週六 11月 03, 2007 11:38 pm

圖檔

原圖文置於:http://blog.lcn.tw/?p=118

Verbiste是一套開放原碼的法文動詞變位查詢軟體,無論是原型查變位,或是由已變位字來反查原型,Verbiste都可以勝任。 Verbiste的安裝方式非常簡單,您可以由兩種方式來使用它,一種是終端機下的操作,另一種是圖型化的操作。其實後者由前者而來,並整合進gnome 環境裡。

若您使用的是debian/ubuntu系列的系統,請打:

代碼: 選擇全部
sudo apt-get install verbiste-gnome

若您使用的系統是eeepc內建的xandros的話,請加上debian etch的sources.list1在做完apt-get update之後,安裝方式與上述流程相同

代碼: 選擇全部
 sudo apt-get install verbiste-gnome

apt將會為您同時裝上verbiste 與verbiste-gnome。

終端機下的verbiste操作方式如下:

原型查變位:

代碼: 選擇全部
french-conjugator 動詞原型


已變位查原型:

代碼: 選擇全部
french-deconjugator 已變位動詞


儲存查詢結果範例:

代碼: 選擇全部
 echo aimer | french-conjugator > aimer1.txt

代碼: 選擇全部
echo aimer | french-deconjugator > aimer2.txt


x下的verbiste-gnome操作方式就不用多說了,操作更簡單,無論是原型或變位過的字,打上去就對了。此外,您可以自行選擇是否要出現人稱代名詞。verbiste-gnome與終端機下的功能完全相同,您也可以儲存查詢的結果。

想不到吧,動詞變位查詢功能在win32之下的軟體每個都要收個20usd以上,使用自由的GNU Linux不只讓您一毛未花,還讓您不用花時間找破解檔。

官方網站:http://sarrazip.com/dev/verbiste.html
參考資料:verbiste手冊2

附錄:如何在eeepc/debian/ubuntu裡輸入法語

使用方法有二,第一個方法最簡單,但輸入方式可能不夠直覺,適合少量輸入,或是不熟悉法式鍵盤的使用者。方法二就是直接在kde環境裡安裝法語鍵盤,這需要額外安裝、切換,而且需要熟記法式鍵盤才行。

debian/ubuntu安裝gcin3
代碼: 選擇全部
    sudo apt-get update

    sudo apt-get install gcin gcin-qt3-immodule im-switch

    sudo im-switch -s gcin


eeepc安裝gcin
加入debian sources.list4
關閉用不到的輸入法,保留latin latters,即可打加上重音符號的拉丁字母,例如打出e之後再選字,即可選到é。

方法二:
在KDE的區域設定內,鍵盤設定,加入法語鍵盤,並在其分頁加上區域指示器,做為切換us/fr鍵盤用。

1. 見yuren兄的大作:Lazyeeepc [↑]
2. 指令:man verbiste [↑]
3. 或請參考:如何在eeepc上安裝無啥味(嘸蝦米) [↑]
4. 見yuren兄的大作:Lazyeeepc [↑]
訪客
 

回到 share

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 1 位訪客