摩托學園討論區

由 **moto** » 週六 6月 21, 2003 12:29 pm

文章來自：螢火蟲公園

對於沒有安裝中文 Windows 9x 或 Windows 2k/XP 的朋友，若想在 Linux 下合法下載和安裝 Microsoft 的細明體 (MingLiu) 或其他中日韓字型，你可按以下部驟在 Linux 上進行安裝：

1. 到 Microsoft 的 Global IME for IE 下載網址，下載你要使用亞洲語言的輸入法，請注意是指定下載附有 Language pack 的那些選項:

http://www.microsoft.com/windows/ie/dow ... nstall.asp

Microsoft Global IME 5.02 for Chinese (Simplified) - with Language Pack
Microsoft Global IME 5.02 for Chinese (Traditional) - with Language Pack
Microsoft Global IME 5.02 for Japanese - with Language Pack
Microsoft Global IME 5.02 for Korean - with Language Pack

2. 下載 cabextract package，這是用來在 Linux 下解壓 Microsoft format (包括 *.cab 和某些 exe) 的檔案。

http://www.rpmfind.net/linux/rpm2html/s ... cabextract
http://www.kyz.uklinux.net/cabextract.php3

3. 安裝 cabextract 的 rpm package，之後啟動 console/terminal，並進入你在部驟 #1 下載了檔案的目錄中 (下載的檔案應是 *.exe)，檢查並把他們進行解壓，例如我把檔案下載在 /home/user/Documents/fonts 目錄中 (~/Documents/fonts)：

cd /home/user/Documents/fonts
cabextract -l *.exe (<-- 顯示檢查包含在該壓縮檔中的內容)
cabextract *.exe (<-- 進行解壓)

4. 搜尋所有 *.ttf 的字型檔案，並把它們安裝，有兩個方法：

4.1 簡單安裝 (只適用於裝有 Xf2/fontconfig-2.0 以上的系統，如 RH 8.0/9.0 和 Mandrake 9.1，而且只能供該 login account 使用）

在家目錄 (Home directory) 中建立一個 .fonts 的目錄（注意要有一點），並把以上 *.ttf 檔放進去，例如：

mkdir ~/.fonts
cp /home/user/Documents/fonts/*.ttf ~/.fonts

這樣，支援 Xft2/fontconfig 的大部份軟件就能找到它們。

4.2 徹底安裝 (正式設定為系統字型，並能讓其他登入的用者使用）

在 /usr/share/fonts/ 或 /usr/X11R6/lib/X11/fonts 中建立一個目錄，例如名為 msimefonts，接著同樣把所有 *.ttf 抄進該目錄中（以下以 /usr/share/fonts/ 作為例子)。

su
cd /usr/share/fonts/

mkdir msimefonts
cd msimefonts

cp /home/user/Documents/fonts/*.ttf .

接著要使系統辨認新的字型：

ttmkfdir -o fonts.scale
mkfontdir

註：ttmkfdir 對 Microsoft 的亞洲字型 ttf 檔有效，但對別的亞洲字型則說不定。詳細情形請看參看螢火飛學姐的 xttmgr 字型管理程式一文。

最後，使用 fontconfig-2.0+ 的系統要進行以下指令告訴系統新字型的安裝：

fc-cache -v -f

而較舊的 distribution 和 Open Office 1.0.x 都未有使用 fontconfig-2.0，你就要手動修改 /etc/X11/fs/config 告訴系統新增的 font path，或執行 chkfontpath 來達致相同目的：

/usr/sbin/chkfontpath -a /usr/share/fonts/msimefonts

5. 若你使用徹底安裝，你可檢查 Microsoft 的亞洲字型是否安裝成功：

xlsfonts | grep ms
xlsfonts | grep dyna

在 Mozilla 裡你應發現 Traditional Chinese 多了 MingLiu 的字體選擇，用這字體瀏灠網頁倒是不錯。

其實，Corefonts project 也是使用相同原理來安裝 Microsoft 的免費英文字型。你也可以安裝該套英文字型到你的 Linux 系統上。最重要的，是使用以上方法你並不需要有 Windows license 或購買 Windows 也能合法地使用那些字型。

由阿信 » 週六 6月 21, 2003 1:34 pm

...

...

抓下來使用之後，覺得japan和簡體的網站比較正確了...

感謝提供。

由 **RiskyMTTsai** » 週四 6月 26, 2003 10:14 pm

我在 #apt-cache search font | grep font 有找到:
ttf-baekmuk (韓文字型), ttf-kochi-gothic-naga10, ttf-kochi-mincho-naga10 (兩組 non-free 日文字型), ttf-kochi-gothic, ttf-kochi-mincho (兩組 DFSG-free 日文字型), 這樣不知道夠不夠用? :-P

(其實是不會安裝 rpm package... :ooops:

)

由阿信 » 週四 6月 26, 2003 10:24 pm

安裝alien rpm to deb吧。

由訪客 » 週二 7月 15, 2003 1:09 am

我從 http://www.kyz.uklinux.net/cabextract.php3 下載了 cabextract-0.6.tar.gz，解開後執行 ./configure; make; checkinstall; dpkg -i *.deb; 安裝了 cabextract，可以不用 rpm 囉！

我在 /etc/X11/XF86Config-4 中加入了 FontPath "/usr/lib/X11/fonts/msimefonts" 這一行，重新登入 X 後，執行 xlsfonts | grep ms 及 xlsfonts | grep dyna 的結果如下：

代碼: 選擇全部: $ xlsfonts | grep ms -ricoh-ms gothic-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-jisx0201.1976-0 -ricoh-ms gothic-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-jisx0208.1983-0 -ricoh-ms gothic-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso10646-1 -zhuhai stone-ms hei-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-big5-0 -zhuhai stone-ms hei-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0 -zhuhai stone-ms hei-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-jisx0208.1983-0 -zhuhai stone-ms hei-medium-r-normal--0-0-0-0-m-0-iso10646-1 -zhuhai stone-ms song-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-big5-0 -zhuhai stone-ms song-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0 -zhuhai stone-ms song-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-jisx0208.1983-0 -zhuhai stone-ms song-medium-r-normal--0-0-0-0-m-0-iso10646-1 $ xlsfonts | grep dyna -dynalab-mingliu-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-big5-0 -dynalab-mingliu-medium-r-normal--0-0-0-0-m-0-iso10646-1 -dynalab-mingliu-medium-r-normal--0-0-0-0-m-0-iso8859-1

Opera 及 OpenOffice 1.0.3 都有 MingLiu 可以選，不過，我的 Mozilla 是 unstable 裡的 1.4-1，卻沒 MingLiu 可以選。是不是 Mozilla 還要另外設定什麼嗎？謝謝！

由阿信 » 週二 7月 15, 2003 8:29 am

cabextract在debian就有包裝了。

另外，mozilla1.4是用fontconfig，請把字型拷貝到/usr/share/font/truetype下面，然後執行fc-cache。

這樣就安裝好了，重開mozilla，字型選項就看的到了。

由 **zero0w** » 週日 2月 15, 2004 4:07 am

嘩，想不到會在這裡見到自己的文章.... :shock:

有兩點更新需要注意：

1) 使用 cabextract 解壓 *.exe 檔後請參閱 EULA.txt 有關使用者守則的條文，無 Windows license 的用戶或不允許使用微軟這套 IME 下載字型。Windows license 的版本可來自任何語系的 Windows 95, 98/SE, NT4.0，只要擁有以上任何一個 Windows 版本的 license 應可安心使用。

2) 部驟 4.2 中，以下指令：

ttmkfdir -o fonts.scale

=> 可以用

mkfontscale

代替之，因 mkfontscale 有可能檢測出更多的字型編碼 (encoding)。

遲些再研究 ttfm / ttmgr，因為 XFree86 4.40 已正式將 freetype 和 xtt 字型引擎合併，ttfm / ttmgr 產生出 fonts.scale 檔的資料將可被一般 X Window 軟件（包括 Java VM）所讀取 (parse)。