倉頡輸入法教學

[訪客]

在 win9x 上的嘸蝦米試用版就很夠用了

[zero0w]

看看 快速倉頡 吧，它比簡易/速成只是難少許而已：懂得簡易/速成的人會很快上手：

快倉六代 Linux Xcin 版本：
http://www.scj2000.net/Linux/xcin/

快倉 2000 for Windows 網頁：
http://www.scj2000.com/

[訪客]

想想今天要處理張三的電腦，明天要處理李四的電腦，
還是懂一點倉頡才好

[aprotoss]

在 XCIN 裡，全形標點用 <Alt><Shift><?> 可以打出不少。很夠用了。
用倉頡的『重』『難』可以打出全部的標點符號，
只是用的人並不多。

· z難日手
– z難日田
． z難日水
﹔ z難日口
﹖ z難日廿
— z難日卜
﹗ z難日山
？ z難日戈
﹑ z難日人
﹒ z難日心
　 z難日日
﹕ z難日尸
。 z難日木
‧ z難日火
； z難日土
： z難日竹
！ z難日十
︰ z難日大
… z難日中
、 z難日金
｜ z難日女
， z難日月
﹐ z難日弓
‥ z難日一
︱ z難日難
【 z難月手
︽ z難月田
（ z難月水
） z難月口
︾ z難月廿
〈 z難月卜
《 z難月山
｛ z難月戈
︹ z難月人
︺ z難月心
︳ z難月日
︻ z難月尸
﹏ z難月木
︼ z難月火
︵ z難月土
︶ z難月竹
｝ z難月十
︷ z難月大
︸ z難月中
︴ z難月金
》 z難月女
╴ z難月月
〉 z難月弓
〔 z難月一
》 z難月難
﹜ z難金一
﹜ z難金人
﹃ z難金十
′ z難金卜
‘ z難金口
﹂ z難金土
﹄ z難金大
〝 z難金女
’ z難金尸
” z難金山
﹛ z難金弓
﹙ z難金中
“ z難金廿
﹝ z難金心
』 z難金戈
﹞ z難金手
﹞ z難金日
︿ z難金月
「 z難金木
」 z難金水
﹁ z難金火
〞 z難金田
『 z難金竹
﹚ z難金金
‵ z難金難
XQR ╔
XWR ╦
XER ╗
XAR ╠
XSR ╬
XDR ╣
XZR ╚
XXR ╩
XCR ╝
XQF ╒
XWF ╤
XEF ╕
XAF ╞
XSF ╪
XDF ╡
XZF ╘
XXF ╧
XCF ╛
XQH ╓
XWH ╥
XEH ╖
XAH ╟
XSH ╫
XDH ╢
XZH ╙
XXH ╨
XCH ╜
XL ║
XM ═
XQO ╭
XWO ╮
XAO ╰
XSO ╯
--
這是很久以前開始學倉頡時找到的，
一直到現在，都是使用這樣子的方式輸入標點，
其實，用久了還蠻順暢的！
供大家參考參考！

[James Wu]

哇~原來倉頡也可以輸入標點符號今天才曉得
真是太棒嚕^^

[milwater]

要說什麼輸入法最快， 那就非｀語音輸入法‘最快啦～
倉頡之所以會如此普偏， 不過是因為MS從Win3.1就將其加在Win系統中，
一直用到今日，才會造成如此風行（偶也是用倉頡，別罵偶～^^")

國外有人在推自然語音輸入法， 不知是因為咱們的語音太複雜還是如何，
國內少人在做這方的努力。。

順便請問一下， 如何在UTF-8的編碼之下， 在KDE中用倉頡輸入簡體中文啊～？

[訪客]

要說什麼輸入法最快， 那就非｀語音輸入法‘最快啦～

應該沒有吧，現在很多輸入法都可以每分鐘 200 多字，不要說人會累 ，連 人要聽懂都不容易，更不用說 computer 了。

[phantom]

國外有人在推自然語音輸入法， 不知是因為咱們的語音太複雜還是如何，

恕刪. 不會呀. 每次去電腦展, 都看到有人在賣... 感覺好像在賣狗皮膏藥就是了.

[Tetralet]

倉頡之所以會如此普偏， 不過是因為MS從Win3.1就將其加在Win系統中，
一直用到今日，才會造成如此風行（偶也是用倉頡，別罵偶～^^")

倉頡早在 MS Windows 3.1 之前就紅遍半天邊了，
甚至在那種使用 8 吋軟碟機的古老機器上都可以看到倉頡的蹤影。
個人認為並不能將其歸功為 MS Windows 3.1 的功勞。

順便請問一下， 如何在UTF-8的編碼之下， 在KDE中用倉頡輸入簡體中文啊～？

像這樣：

代碼: 選擇全部

export LC_ALL="zh_CN.GB2312"
xcin &
export XMODIFIERS=``@im=xcin-zh_CN.GB2312''
export LC_ALL="zh_CN.UTF-8"
mlterm

最後的 mlterm 可以代入其它的應用程式。

另，有些支援 Unicode 及 倉頡五代 的輸入法，像是 SCIM，
則可以在 UTF-8 的 Locale 下輸入倉頡五代有提供拆碼的任何的 Unicode 文字，
包括大部份的簡、繁體中文及日文字。

[訪客]

抱歉 問個不相干的笨問題,
請問 Xcin 支援 unicode 輸入法. 裡面只有當切換成 倉頡時 才能 打出 unicode的字嗎?? 因為我只會注音輸入法.

前言：

　　倉頡輸入法，是由朱邦復先生在 1976 年所發明的輸入法。
　　它是一種拆字輸入法，也就是您只要知道字的大概形狀，就可以把字打出來。
　　而發明人朱邦復先生為了促進中文的發展，在 1982 年決定放棄倉頡輸入法的版權，
　　也使得倉頡輸入法成為僅次於注音輸入法，在華人社會中最普及的輸入法。
　　在大中華地區（中、港、台）的電腦裡，大概很少會遇到找不到倉頡輸入法的吧？

　　朱邦復先生放棄了他研究整整了 6 年才發明的倉頡輸入法的版權，
　　同時也（很笨的）放棄了名利雙收的機會，
　　雖被譽為『中文電腦之父』，
　　但是據說他的生活一直蠻拮据的。
　　杜甫．「夢李白」：『千秋萬世名，寂寞身後事』，
　　難道這就是 Free Software 的宿命嗎？
　　我覺得這蠻值得您我深思的。

　　回歸正題！
　　筆者的工作地點有過一台 20 多年前的 NEC 老舊機器，
　　好像是 286 電腦，單色螢幕，
　　用的是 ?" 的磁碟片，（Size 比 1.2M 的磁碟片還大很多... 從小到大第一次看過）
　　可以說是山頂洞人在使用的電腦系統。
　　而在上面跑的中文就是搭配倉頡輸入法...
　　那時的所受到的震撼可非筆墨所能形容！


展望：

　　首先，由於螢火飛大哥的辛勞貢獻，
　　在 GNU/Linux 下我們終於有了 Unicode 的中文輸入程式 - XCIN 了。
　　而它所第一個支援的就是倉頡輸入法。

　　再來，不僅僅是繁體中文字，
　　就連『円』、『峠』、『凧』等日文字，
　　或是『华』『坛』『区』等簡體中文字，
　　或是『冇』『乜』『搵』等香港文字，
　　全部都可以用倉頡的 Unicode 輸入法打出來。
　　這全是因為倉頡輸入法是一種『拆字』輸入法，
　　而這也是注音輸入法所辨不到的地方。

　　　　呀！對了！『賈詡』『張郃』『許褚』『荀彧』『楊阜』『夏侯惇』要怎麼唸呢？
　　　　這時就可以看出倉頡輸入法最具優勢的地方了。

　　另外，XCIN 裡的倉頡輸入法也支援像是『弓人竹?人』或是『弓人*人』這種模糊的輸入搜尋，
　　這樣子在不知道該怎麼拆碼時就很方便了。

　　而要學會倉頡輸入法一定要背拆碼字根！
　　但還好，倉頡輸入法的字根少，且邏輯性非常強，所以很好記，所有的字的拆碼都有它的邏輯在！
　　反觀其它的拆字輸入法，字根多兩倍、但邏輯性卻又不夠強，所以反而不好背。有的拆碼根本無法理解其邏輯的只好死背。
　　這也顯示出當年朱邦復先生所發明的倉頡拆碼是可以經得起歷史的嚴酷考驗的！

　　並且倉頡輸入法裡拆碼相同的字不多，
　　所以輸入的速度可以非常快。
　　在速度上，以前倉頡輸入法一直是榜首，
　　但是最近是被嘸蝦米、大易等給擠下來了。
　　不過它還是一種非常快的輸入法倒是無庸置疑的。
　　（聽說一般水準是在練習兩個星期之後就可以達到一分鐘 20 個字以上。）

　　　　註：打字要打得快，『背』、『死記』、『快捷碼』是要訣。
　　　　　　倉頡輸入法的拆碼要想上一想，又沒有『快捷碼』，所以速度就快不起來了...

　　不過倉頡輸入法有一個缺點：它的鍵盤排列和英文鍵盤的排列不太有關聯，
　　所以倉頡輸入法要打得快就要記中、英文共兩套的鍵盤排列，
　　有些人會吃不消吧？

　　　　註：有數據說，台灣的使用者有 63% 是使用注音輸入法，
　　　　　　有 18% 是使用倉頡輸入法。也就是 5 個人裡大概就有一個人會，
　　　　　　如此看來，會倉頡輸入法的人應該算蠻多的。

　　還有過小的小朋友在沒有完全學會中文字的筆劃順序之前，
　　最好不要學倉頡輸入法。畢竟『車』≠『十田十』呀！


教學：

　　倉頡輸入法把一個中文字分為上下、左右、內外這兩個部份。
　　比如說：『盍』就分成了上下的『去』、『皿』兩字。
　　　　　　『嗑』就分成了左右的『口』、『盍』兩字。
　　　　　　『圔』就分成了內外的『⼞』、『盍』兩字。
　　而『口』、『去』『皿』等字則視為一個整體。

　　　註：在倉頡輸入法的術語裡，以圔為例，『⼞』就是字首，『盍』是字身。


　　練習：『花』＝（分為上下），『艹』＋『化』→『艹』＋『亻』＋『匕』
　　　　　『好』＝（分為左右），『女』＋『子』
　　　　　『月』＝（視為整體），『月』
　　　　　『圓』＝（分為內外），『⼞』＋『員』→『⼞』＋『口』＋『貝』

　　很簡單吧？



　　接下來的是要背好拆碼的字根。請參考以下連結：

　　　http://www.chinesecj.com/newlearncj/cj5/cj4.php
　　　http://www.chinesecj.com/newlearncj/cj5/cj4a.php



　　好了，字分割完畢後，也背好了拆碼字根，則拆碼的原則如下：

　　　視為整體者，只取『前三碼、後一碼』。不過這種字很少。

　　　　　例：『九』，視為整體，所以拆碼為『ナ』＋『⺄』，就像在寫字一樣。
　　　　　　　『重』，視為整體，所以拆碼為『ノ』＋『十』＋『田』＋『土』，就像在寫字一樣。
　　　　　　　『天』，視為整體，所以拆碼為『一』＋『大』，就像在寫字一樣。

　　　分為兩個部份者，第一部份（字首）取『前後兩碼』，第二部份（字身）取三碼。
　　　　　如果第二部份可以再分割時，就只分割為兩部份，並且取其『前兩碼、後一碼』；
　　　　　但這時如果其中的第一部份只能取一碼，則取『前一碼、後兩碼』。

　　　　　例：『哭』，分為上下兩個部份，所以拆碼為『吅』『犬』→『口』『口』＋『』『大』。
　　　　　　　『泣』，分為左右兩個部份，所以拆碼為『氵』『立』→『氵』＋『』『䒑』。
　　　　　　　『的』，分為左右兩個部份，所以拆碼為『白』『勺』→『ノ』『日』＋『』『』。
　　　　　　　『駱』，分為左右兩個部份，所以拆碼為『馬』『各』→『⼕』『…』『灬』＋『ノ』『又』『口』。
　　　　　　　『駝』，分為左右兩個部份，所以拆碼為『馬』『它』→『⼕』『…』『灬』＋『』『匕』。

　　　　　　　　註：『…』表示省略不取碼。

　　　如果有某個筆劃是被『包』起來，且是最後一碼時，則只取外面那個碼。
　　　像是『⺇』、『⼐』、『』、『』、『』都是常見的，可以包住別人的字碼。
　　　　　例：『霑』，拆碼為『雨』『沾』→『一』『…』『』（而不是『一』『…』『⺀』）＋『氵』『卜』『口』。
　　　　　　　『濡』，拆碼為『氵』『需』→『氵』＋『一』『…』『』＋『…』『』（而不是『…』『丨』）。


　　基本上倉頡輸入法就這麼簡單，
　　討厭的只有拆碼字根不是很好背而己。

　　使用以上規則，可以拆上 90% 以上的字！
　　那剩下的例外有：

　　　　簡碼：（多為部首）
　　　　　　　虍→『卜』『心』
　　　　　　　門→『日』『弓』
　　　　　　　隹→『人』『土』
　　　　　　　鬥→『中』『弓』
　　　　　　　鬼→『竹』『戈』

　　　　視為一體者：（複合字）
　　　　　　　麻，如：『魔』→取『戈』『木』＋『鬼』
　　　　　　　厭，如：『魘』→取『戈』『大』＋『鬼』
　　　　　　　辰，如：『唇』→取『一』『女』＋『口』
　　　　　　　羽，如：『羾』→取『尸』『一』＋『工』
　　　　　　　　，如：『畿』→取『女』『戈』＋『田』
　　　　　　　

　　　　難拆的特例，就用『難』代替。如：
　　　　　　　『臼』：『ノ』『難』
　　　　　　　『兼』：『䒑』『難』『ハ』
　　　　　　　『姊』：『女』『丨』『難』『ノ』
　　　　　　　『齊』：『』『難』
　　　　　　　『淵』：『氵』『丨』『難』『丨』
　　　　　　　『身』：『ノ』『難』『ノ』
　　　　　　　『鹿』：『⼴』『難』『匕』
　　　　　　　『廌』：『⼴』『難』『灬』
　　　　　　　『黽』：『口』『難』『し』
　　　　　　　『慶』：『⼴』『難』『又』
　　　　　　　『龜』：『』『難』『し』

　　倉頡輸入法就就這樣子大概講解完畢了，
　　剩下的部份只好多多練習，
　　一個星期內我想應該就可以十分熟練了。


參考資料：

　　朱邦復工作室
　　倉頡之友 。馬來西亞
　　倉頡教學網
　　倉頡查詢



順便慶祝一下個人的灌水第 800 篇。

問：第 800 篇... 有什麼特別的意義嗎？
答：沒有。只是一時心血來潮罷了。

[Tetralet]

引言太長了...

抱歉 問個不相干的笨問題,
請問 Xcin 支援 unicode 輸入法. 裡面只有當切換成 倉頡時 才能 打出 unicode的字嗎?? 因為我只會注音輸入法.

SCIM 或是 GCIN 才行。

XCIN（Debian 官方的）只能打出以 Unicode 編碼的 Big5 文字。

[wing]

倉頡練到「爐火純青」也只能一分鐘打12個字，我想是不可能的；如果用倉頡打不到一分鐘二十個字，根本是「低手」，更不會是「爐火純青」。

我一直覺得自己很慢，但如果是對著稿子打，三十分鐘也打得出大概打一千字，平均一分鐘三十字（還要計算在內間中會有字不會拆，要我這個不太懂國語的人打拼音╱注音，xcin 有粵音真好:-)）。正式的打字員（真正「爐火純青」的人）比這個速度應該是更快。

另外，小弟覺得 xcin 的 Shift+Alt+鍵 (其實是Shift+Meta) 打標點非常好用。在 Windows 打中文時要打標點簡直是虐待

[Tetralet]

倉頡練到「爐火純青」也只能一分鐘打12個字，我想是不可能的；如果用倉頡打不到一分鐘二十個字，根本是「低手」，更不會是「爐火純青」。

我一直覺得自己很慢，但如果是對著稿子打，三十分鐘也打得出大概打一千字，平均一分鐘三十字（還要計算在內間中會有字不會拆，要我這個不太懂國語的人打拼音╱注音，xcin 有粵音真好:-)）。正式的打字員（真正「爐火純青」的人）比這個速度應該是更快。

那我以後不敢說我會倉頡了...（笑）
我沒測過我的打字速度，
但應該沒有這麼快吧...

還好的是，
我的思考速度也不很快...（笑）

另外，小弟覺得 xcin 的 Shift+Alt+鍵 (其實是Shift+Meta) 打標點非常好用。在 Windows 打中文時要打標點簡直是虐待

沒錯。
回去 MS Windows 打字時真覺的好像斷手斷腳似的...

[訪客]

倉頡常用的標點符號鍵太長了，需要 5 個鍵 (含空白)
像行列或嘸蝦米都是只要 2 個鍵就可以了。
連 gcin 的注音也是兩個鍵。

。 z難日木
， z難日月

[Tetralet]

倉頡常用的標點符號鍵太長了，需要 5 個鍵 (含空白)
像行列或嘸蝦米都是只要 2 個鍵就可以了。
連 gcin 的注音也是兩個鍵。

。 z難日木
， z難日月

我們是說，
按 <Shift><Alt><o>=『。』
按 <Shift><Alt><,>=『，』
（您還可以試試其它按鍵）
這種快速鍵真的很方便...

XCIN 所有的輸入法都支援。
按熟了，回去 MS Windows 可真不習慣...