請問如何在中文環境下輸入日文

[sabu]

我知道要使用日文輸入法必須安裝 canna + kinput2
因此我下了下列指令

1. apt-get install canna ##安裝 canna,完成後預設是開啟的

2. apt-get install kinput2-canna ##安裝 kinput2

3. 我寫了一個 script 啟動 kterm

#!/bin/bash
#
export LC_ALL=ja_JP.EUC-JP
export LANG=ja_JP.EUC-JP
export XMODIFIERS="@im=kinput2"
exec kinput2-canna &
exec kterm

但是，當我執行 script 時，卻出現下列訊息，且無法輸入日文。

Warning: XimpProtocol: SelectionClear event received
Warning: KinputProtocol: SelectionClear event received

所以，我請教有安裝成功的前輩們，是否可以跟小弟講解一下，
到底我還有那些套件沒安裝，抑或是那邊沒設定好。
謝謝

[palmpilote]

試著把export那邊改成ja_JP.eucjp
因為我可以正確的輸入日文喔
當然...前提是你也要有裝日文字型和日文的locale啦

[sabu]

呵呵呵...我已經設定好了
我將從無到有的經過詳述一下
供給也想輸入日文的朋友們參考

1. 安裝 locales 套件

# vi /etc/locale.gen

以我自己為例，如下

en_US ISO-8859-1
zh_TW BIG5
ja_JP.EUC-JP EUC-JP #加上此行

執行 locale-gen
# locale-gen


2. 安裝日文字型

# apt-get install xfonts-intl-japanese


3. 安裝 canna -- 日文轉換系統和字典

# apt-get install canna

ps.安裝完成後預設是開啟的，若不放心請下下列指令：
# /etc/init.d/canna stop
# /etc/init.d/canna start


4. 安裝 kinput2 -- 日文輸入系統

# apt-get install kinput2-canna


完成以上步驟，若無意外，應該就可以輸入日文了。
不過，平常我們都在中文環境下使用中文輸入法，
若要在中文環境下使用日文輸入法日文，
可以利用 script 來達成目標。

切記寫 script 時，一定要以 root 的身份來寫，
然後再下指令 chmod 755 [scritp檔案]。
若是以一般使用者身份來 script ，
就會犯下之前我所作的錯事，
到時候執行 script 時，就會顯示如下：

Warning: XimpProtocol: SelectionClear event received
Warning: KinputProtocol: SelectionClear event received

總之，記得一定要以 root 來寫 script。


ex1 在 gnome-terminal 中輸入日文

<切換為 root 身份>
# vi /root/gnome_terminal.sh

#!/bin/bash
#
export LC_ALL=ja_JP.EUC-JP
export LANG=ja_JP.EUC-JP
export XMODIFIERS="@im=kinput2"
exec kinput2-canna &
exec gnome-termoinal & ##將你想使用的工具在此替換即可

轉換權限，讓一般使用者也可使用
# chmod 755 /root/gnome_terminal.sh
執行 script
# /root/gnome_terminal.sh

如此就可以在 Gnome-Terminal 中輸入日文

註:按 "Shift+Space" 即可切換日文輸入法