介紹一個簡轉繁、繁轉簡的工具

[andrechen]

介紹一個簡轉繁、繁轉簡的工具，是 Mozilla 跟 Firefox 的外掛，使用上很方便。

同文堂
http://tongwen.mozdev.org/

[chinson]

感謝 andrechen 兄的分享，很好用喔。

[阿信]

感謝分享，對小弟這種看不懂簡體的人很有幫助

[andrechen]

我個人看簡體的文字是尚可，偶而會覺得有一點吃力。不過有時想把文章存檔做為以後參考，或是寄給朋友看，還是想說存成繁體比較方便。

在 linux 過去沒有像 windows 那邊有比較方便的工具，以前都弄到 windows 處理，覺得很不方便，直到前一陣子找到這個外掛，用了幾天覺得很不錯。

現在上網跟文書處理都在 linux 上了，多媒體跟影像處理則暫時還是留在 windows，希望未來可以全部都在 linux 上處理。我也常到 moto 來找資料，所以很感謝這些為 linux 付出的人，而好東西當然要跟大家分享了。

[旺伯]

相當方便的外掛！

[zero0w]

好東西

[訪客]

這個真的很好用，感謝，另外，其實如果你有下載的純文字檔案，
是簡體，想要轉換成繁體，可用iconv
iconv -f GB2312 -t BIG5 inputfile

之前用iconv的問題是，這個程式用在轉換檔案編碼，
但若是簡體網頁，必須先存成純文字檔案，copy以後，
開vi，貼上卻會出現錯誤，結果是，因為無法存成檔案，
更遑論轉換成BIG5。（另外，用oo.o有時可以有時不可以存簡體字，
而iconv能轉換的是純文字檔案，若是.swx或.doc，也不能轉換，
又在存成純文字檔案時又常出錯，總之是問題重重）
現在有同文堂這個plugin，真的解決我的問題了，

[moto]

真是好用的 Plugin 阿... .. 糟糕...開始動搖...是不是又要從 Opera 跳回 Firefox

ps. Firefox 瀏覽頁面的速度真是快阿...

[zero0w]

建議這篇移到 share 心得分享區。

[andrechen]

mozilla 可以直接讀取文字檔。

iconv 我用不習慣，可能是因為 windows 那邊簡轉繁的工具太方便，而且都是免費的。

[訪客]

真是好用的 Plugin 阿... .. 糟糕...開始動搖...是不是又要從 Opera 跳回 Firefox

ps. Firefox 瀏覽頁面的速度真是快阿...

小的覺得opera速度好像稍快於firefox，可是解析度較低，
這可能是想要更快衝浪的代價吧，另外有一點感覺較可惜，
就是在opera工具列本身，或是瀏覽某些網頁時，有部份的字
是特別的小，若是將整個字調大，卻又造成原本正常大小的字太大。

[訪客]

不好意思，剛剛找到方法，就是在設定字型的地方，
做細部設定才能有較清楚的表現