[分享] 打造 Unicode 的環境

[訪客]

sure...
您貼的那個連結上得 xcin 就是我包的（最近 libchewing 0.2.6 釋出了，但這個 xcin 還沒更新，可能會 broken 一陣子）

這個 xcin 不見了...

[訪客]

firefly patch 過的 xcin 現在放在

代碼: 選擇全部

deb http://apt.debian.org.tw unstable main

[dken]

之前 xmms 很多人抓不到中文 unicode，有人試過這個字型嗎?
其實這個也可以用。

-arphic-ar pl mingti2l big5-medium-r-normal-*-*-140-*-*-m-*-iso10646-1

[Tetralet]

之前 xmms 很多人抓不到中文 unicode，有人試過這個字型嗎?
其實這個也可以用。

-arphic-ar pl mingti2l big5-medium-r-normal-*-*-140-*-*-m-*-iso10646-1

也許大家在討論的是這個問題：

　[奇怪] XMMS 的字全亂掉了...

[coollong]

修改一下 vsftpd, 以符合 rfc-2640 的需求. (如果我沒看錯的話)

新的 patch 可以到這兒抓
http://www.teatime.com.tw/~tommy/linux/ ... conv.patch

如果是使用 Debian Sarge, 也可以直接用這個:
http://www.teatime.com.tw/~tommy/debian ... 1_i386.deb

同之前的設定, 在把 enable_iconv 設為 yes, 且 remote_charset 設為 UTF-8 的時候, 會在 Clinet 使用 FEAT 指令時, 傳回 UTF8 表示支援檔名使用 UTF-8 編碼. (rfc-2640 好像就是要求 FEAT 有 UTF8, 且檔名都用 UTF-8 傳送)

這個vsftpd 無法使用chroot_local_user=YES這個選項，選了以後就無法使用utf8編碼了！
我猜是iconv無法讓其他使用者使用！(證實中)只可以讓root用！

[Julian]

＞真不知 MS Windows 2000/XP 的 Client 是如何能夠使用 Unicode 來存取 MS Window 2000 Server 的...？

也許可以參考「Unicode 補完計劃」

http://cpatch.org/unicode/

[訪客]

有一個問題想問各位前輩，就是在windows下，原本是用big5之後換utf8都是可以看到字體，那是不是在windows可以支援兩個locale？不然是什麼原因，那linux是不是可以同時可以那種locale然後自已去選比較合適的locale？

[Tetralet]

在windows下，原本是用big5之後換utf8都是可以看到字體

嗯... MS Windows 有這個機制嗎？

那是不是在windows可以支援兩個locale？

對。
但一次只能使用一種 Locale。

那linux是不是可以同時可以那種locale然後自已去選比較合適的locale？

可以。

比如說，
編譯您的 /etc/locale.gen 如下：

代碼: 選擇全部

zh_TW.UTF-8 UTF-8
ja_JP.UTF-8 UTF-8
zh_CN.UTF-8 UTF-8

然後執行

代碼: 選擇全部

locale-gen

接下來就可以使用日文介面的 gEdit：

代碼: 選擇全部

LC_ALL=ja_JP.UTF-8 gedit

或是簡體中文介面的 XMMS：

代碼: 選擇全部

LC_ALL=zh_CN.UTF-8 xmms

[phyrster]

　　但是 XMMS 將也會以 UTF-8 編碼來讀取 ID3 tag，所以反而會在 XMMS 視窗裡出現亂碼。
　　解決方案是把所有的 ID3 tag 轉換成 UTF-8 編碼，或是在播放時顯示檔案名稱。

我遇到的恰恰是這各問題。

如何在在播放播放時顯示檔案名稱，而不是ID3tag?

又如何把ID3tag 轉換成utf-8呢？

[sandpaper]

我遇到的恰恰是這各問題。

如何在在播放播放時顯示檔案名稱，而不是ID3tag?

又如何把ID3tag 轉換成utf-8呢？

可以使用eastTag
可以設定將選定資料夾的歌曲轉成utf-8
不過很奇怪..這樣在XMMS曲名還是亂碼...
不過在Rhythm卻可以正常顯示

至於顯示檔名...在xmms的偏好設定裡面就可以改了

[訪客]

謝謝！
原來我把xmms preperence 里的title 中所有項目都清除，也就可以見到正确的文件名了。

我本來就不大使用IDtag信息的。

[Tetralet]

在 MS Windows 的網路芳鄰中使用 Unicode：

　修改 /etc/samba/smb.conf 如下：

代碼: 選擇全部

   display charset = UTF8
   dos charset = CP950
   unix charset = UTF8

　並使用以下參數來掛載 MS Windows Server 之分享目錄：

代碼: 選擇全部

mount -t smbfs -o username=*UserName*,codepage=cp950,iocharset=utf8 //FileServer/共用區 /mnt

　就可以在 LinNeighborhood 及 smbclient 所掛載的目錄中使用 Unicode 編碼之檔案名稱及目錄了。
　不過僅限於使用 Big5 編碼之 Unicode 檔名...


真不知 MS Windows 2000/XP 的 Client 是如何能夠使用 Unicode 來存取 MS Window 2000 Server 的...？

這個問題找到解決方案了，
只要使用以下方式掛載 MS Windows 機器所分享的目錄：

代碼: 選擇全部

mount -t cifs -o username=*UserName*,iocharset=utf8 //FileServer/共用區 /mnt


這樣就能夠正常存取在 MS Windows 機器上有非 Big5 文字的 Unicode 檔名了。

[latrell]

各位大哥好:
小弟目前也有語言設定的困擾，目前小弟的狀況如下:

smb.conf
display charset = UTF8
dos charset = UTF8
unix charset = UTF8

這樣的結果我的ftp及網芳"分別"所看到的中英文都正常，上傳下載也沒問題，但如果我用網芳去看這個ftp的share時，中文檔名就會變成亂碼;同樣的，如果我在用網芳建立一個中文檔名，從ftp(用smbmount的share，沒有指定codepage)看到的亦會是亂碼(在網芳則是沒問題)，這是否代表網芳和ftp所使用的是不同的語系呢?
應如何使兩邊都是使用unicide呀
謝謝各位的回應。
Latrell.~

[Jackie]

tommyさん的FileZilla patch真的很有用(小弟感激不盡>"<)
這樣在Windows下就有一個免費的Unicode的FTP client了^^
不過由於官方後來一直有出新版
但是卻都沒有開放Unicode版提供下載
剛剛閒著沒事編了一個2.2.17a版本的.....
需要的人請笑納......^^
-----------------------------------------------------------
官方的版本從2.2.23開始支援Unicode並且拋棄了Win9x的支援(終於...)
所以小弟將不再提供下載^^"

[semson]

在 MS Windows 的網路芳鄰中使用 Unicode：

　修改 /etc/samba/smb.conf 如下：

代碼: 選擇全部

   display charset = UTF8
   dos charset = CP950
   unix charset = UTF8

　並使用以下參數來掛載 MS Windows Server 之分享目錄：

代碼: 選擇全部

mount -t smbfs -o username=*UserName*,codepage=cp950,iocharset=utf8 //FileServer/共用區 /mnt

　就可以在 LinNeighborhood 及 smbclient 所掛載的目錄中使用 Unicode 編碼之檔案名稱及目錄了。
　不過僅限於使用 Big5 編碼之 Unicode 檔名...


真不知 MS Windows 2000/XP 的 Client 是如何能夠使用 Unicode 來存取 MS Window 2000 Server 的...？

這個問題找到解決方案了，
只要使用以下方式掛載 MS Windows 機器所分享的目錄：

代碼: 選擇全部

mount -t cifs -o username=*UserName*,iocharset=utf8 //FileServer/共用區 /mnt


這樣就能夠正常存取在 MS Windows 機器上有非 Big5 文字的 Unicode 檔名了。

請教Tetralet, 這個方法能否應用到 Linux存取Samba Sever 的個案中？要開的服務能省就省