[分享] Gtk2+ based 應用程式的 OverTheSpot 修正檔

[訪客]

他是什麼意思呢？看不太懂...

Owen Taylor 可能不知道很多中文輸入法需要 menu window，他以為只需要 on-the-spot drawing 就可以了。對中文輸入法來說，即使是 on-the-spot 還是很多輸入法還是需要 menu。
XIM 對 gcin 來說已經不重要了，因為可以用自己的 IM module。

[caleb]

他說 XIM 的 OverTheSpot 字型是由 XIM 端控制的, 不受 GTK+-2 支援...

而 OverTheSpot 必需建立在
"應用軟體與 XIM 使用的字型可以 match", 而這是 GTK+-2 做不到的...

譬如說, 用 xcin 在 firefox 下使用 OverTheSpot
因為 xcin 可以自選字型及顏色, 所以可能造成 xcin 與 firefly 顯示不同...

他這樣說沒錯...如果 XIM 和應用軟體個別使用的字型裡有 glyph 上的不同,
可能會讓使用者認為是 bug...

例如"禿笻礡敁", 這些字在 firefly 老大的字和 Arne 老大的字裡顯示不同...
如果 XIM 用 firefly newsung, 軟體用 uming, 就會造成輸入與顯示不同...
(雖然是同一編碼)

所以他認為 GTK+-2 應該用 OnTheSpot, 這樣顯示可以完全由 GTK+-2 來做

不過我們還是應該要說服他, 這對 XIM user 來說是絕少遇到的困擾...
那個 patch 還是應該接受才是...

[Tetralet]

XIM 對 gcin 來說已經不重要了，因為可以用自己的 IM module。

是的。

不過即然能修正這個問題，
順便加點力推一下也是無妨，
因為並不是所有輸入法都有自己的 IM Module 呀！

並且，如果 gtk2 能夠接納這個 Patch，
對於另一個 Mozilla 的 Patch 應該會更容易被開發者接受吧？

[Tetralet]

他說 XIM 的 OverTheSpot 字型是由 XIM 端控制的, 不受 GTK+-2 支援...

而 OverTheSpot 必需建立在
"應用軟體與 XIM 使用的字型可以 match", 而這是 GTK+-2 做不到的...

譬如說, 用 xcin 在 firefox 下使用 OverTheSpot
因為 xcin 可以自選字型及顏色, 所以可能造成 xcin 與 firefly 顯示不同...

他這樣說沒錯...如果 XIM 和應用軟體個別使用的字型裡有 glyph 上的不同,
可能會讓使用者認為是 bug...

例如"禿笻礡敁", 這些字在 firefly 老大的字和 Arne 老大的字裡顯示不同...
如果 XIM 用 firefly newsung, 軟體用 uming, 就會造成輸入與顯示不同...
(雖然是同一編碼)

所以他認為 GTK+-2 應該用 OnTheSpot, 這樣顯示可以完全由 GTK+-2 來做

不過我們還是應該要說服他, 這對 XIM user 來說是絕少遇到的困擾...
那個 patch 還是應該接受才是...

我了解他的說法了，
他真的認為，出現在應用程式和輸入法裡的字，
字型和顏色上的不同真的會使得使用者無所適從嗎？

如果真有無法接受這種狀況的人，
大可回去使用 OnTheSpot 模式呀！

正在構思該如何回覆他...

請您一起加入那個討論串，如何？
我怕我那破破的英文弄到最後會變成雞同鴨講...

[liuspider]

可以理解了他的回答

我觉得最重要的是 mozilla/firefox 的 那个补丁

如果你使用 scim immodule 的话，就不需要给 gtk＋ 打这个 patch 了

[訪客]

可以問個笨問題嗎？
就是.zip的檔案要怎麼開啊:ooops:

Gtk2+ based 的應用程式，如：Mozilla 系列、GIMP、GAIM...，
以及超重量級的 OpenOffice.org 等等，
雖然都可以說是紅遍半天邊，
但是它們都有一個共同的痛 － 它們都不支援 OverTheSpot 這種輸入模式。

感謝 eliu（Vampire at Wicked Empire）兄的努力，
現在這個問題已經可以說完全解決了。
請參考：

　　[分享] GTK2 over-the-spot

　　mozilla GTK2 現在也可以用 over-the-spot 了！

如果您有興趣，
請至以下位址下載相關的 Patch 檔及已編譯完成的 Binary 檔：

　　OverTheSpot.zip

檔案內容說明：

代碼: 選擇全部

gtkimcontextxim.c.patch
　－ libgtk2.0-0 套件的 Patch 檔。可讓大部份的 gtk2+ based 的程式支援 OverTheSpot 模式。

firefox.overthesopt.diff
　－ firefox 和 thunderbird 通用的 Patch 檔。

mozilla.overthesopt-diff
　－ mozilla 的 Patch 檔。和上面那個檔案大同小異。

libgtk2.0-0_2.4.14-2_im-xim.so
　－ libgtk2.0-0 套件 2.4.14-2 版的修正後 binary 檔。
　　 請直接蓋過 /usr/lib/gtk-2.0/2.4.0/immodules/im-xim.so 即可。

mozilla-browser_1.7.3-5_libwidget_gtk2.so
　－ mozilla-browser 套件 1.7.3-5 版的修正後 binary 檔。
　　 請直接蓋過 /usr/lib/mozilla/components/libwidget_gtk2.so 即可。

mozilla-firefox_1.0+dfsg.1-1_libwidget_gtk2.so
　－ mozilla-firefox 套件 1.0+dfsg.1-1 版的修正後 binary 檔。
　　 請直接蓋過 /usr/lib/mozilla-firefox/components/libwidget_gtk2.so 即可。

mozilla-thunder_0.9-6_libwidget_gtk2.so
　－ mozilla-thunderbird 套件 0.9-6 版的修正後 binary 檔。
　　 請直接蓋過 /usr/lib/mozilla-thunderbird/components/libwidget_gtk2.so 即可。


您可以利用其中所包含的 Patch 檔案來自行重新編譯各個套件，
或者是偷懶，用已經編譯好的 binary 檔案直接覆蓋掉您原有的檔案。
（舊的檔案請記得做好備份！）

若在使用上出現了任何問題，
您可以復原至舊的備份檔案，
或是利用 apt-get 的 --reinstall 參數，
如：

代碼: 選擇全部

apt-get install --reinstall mozilla-thunderbird

來還原您的系統。

而我在徵得 eliu（Vampire at Wicked Empire）的同意後，
將針對這些 Patch 檔案進行 reportbug，
期待這些 patches 能夠早入進入 Debian 中。

[Tetralet]

可以問個笨問題嗎？
就是.zip的檔案要怎麼開啊:ooops:

請安裝 unzip 套件...


另，最新的修正檔請至這裡下載，
其中包含了：

代碼: 選擇全部

firefox.overthesopt.diff
　－ firefox 和 thunderbird 通用的 Patch 檔。

gtkimcontextxim.c.patch
　－ libgtk2.0-0 套件的 Patch 檔。可讓大部份的 gtk2+ based 的程式支援 OverTheSpot 模式。

libgtk2.0-0_2.6.2-3_im-xim.so
　－ libgtk2.0-0 套件 2.6.2-2 版的修正後 binary 檔。
　　 請直接蓋過 /usr/lib/gtk-2.0/2.4.0/immodules/im-xim.so 即可。

mozilla-thunder_1.0.2-1_libwidget_gtk2.so
　－ mozilla-thunderbird 套件 1.0.2-1 版的修正後 binary 檔。
　　 請直接蓋過 /usr/lib/mozilla-thunderbird/components/libwidget_gtk2.so 即可。


另外，最新的 Debian 官方 Mozilla 套件已加入了這個 Patch，
所以不用再加以修正了；
而最新的 Debian 官方 Firefox 套件已將所有的檔案合併為 firefox-bin 一個檔案，
所以請自行加上 Patch 後自行編譯，
在此已無法提供修正檔了。

[訪客]

請問我有把第一頁下載的.so檔
複製到您文中所說的位置
可是firefox的輸入法還是固定在左上角
在console開啟gcin還是會隨游標跑來跑去
那麼如果換成這個新的修正檔就可以了嗎？
另...diff和patch檔要怎麼編譯呢
麻煩Tetralet大大囉
謝謝

可以問個笨問題嗎？
就是.zip的檔案要怎麼開啊:ooops:

請安裝 unzip 套件...


另，最新的修正檔請至這裡下載，
其中包含了：

代碼: 選擇全部

firefox.overthesopt.diff
　－ firefox 和 thunderbird 通用的 Patch 檔。

gtkimcontextxim.c.patch
　－ libgtk2.0-0 套件的 Patch 檔。可讓大部份的 gtk2+ based 的程式支援 OverTheSpot 模式。

libgtk2.0-0_2.6.2-3_im-xim.so
　－ libgtk2.0-0 套件 2.6.2-2 版的修正後 binary 檔。
　　 請直接蓋過 /usr/lib/gtk-2.0/2.4.0/immodules/im-xim.so 即可。

mozilla-thunder_1.0.2-1_libwidget_gtk2.so
　－ mozilla-thunderbird 套件 1.0.2-1 版的修正後 binary 檔。
　　 請直接蓋過 /usr/lib/mozilla-thunderbird/components/libwidget_gtk2.so 即可。


另外，最新的 Debian 官方 Mozilla 套件已加入了這個 Patch，
所以不用再加以修正了；
而最新的 Debian 官方 Firefox 套件已將所有的檔案合併為 firefox-bin 一個檔案，
所以請自行加上 Patch 後自行編譯，
在此已無法提供修正檔了。

[訪客]

> 在console開啟gcin還是會隨游標跑來跑去
檢查是否有設定 GTK_IM_MODULE=gcin 這個 env var
有些舊的 build 沒有執行 gtk-query-immodules-2.0

[訪客]

> 在console開啟gcin還是會隨游標跑來跑去
檢查是否有設定 GTK_IM_MODULE=gcin 這個 env var
有些舊的 build 沒有執行 gtk-query-immodules-2.0

那麼請問 GTK_IM_MODULE=gcin
要去那裡檢查呢？

[Tetralet]

請問我有把第一頁下載的.so檔
複製到您文中所說的位置
可是firefox的輸入法還是固定在左上角

請問，您的 firefox 的版本是？
最新版的 firefox 已經不能用這個方式更新了。

另...diff和patch檔要怎麼編譯呢

請用 apt-get source 來下載原始碼，
然後用 patch -Np1 -i PatchFileName.diff 來進行 Patch，
接下來就下達 debian/rule binary 來產生更新後的 deb 檔案...

以上是大略的步驟，
請不妨參考看看！

[Tetralet]

那麼請問 GTK_IM_MODULE=gcin
要去那裡檢查呢？

端看您是如何啟動 X Window 的。

一般是寫入 ~/.xinitrc（使用 startx 來啟動 X Window）
或是 ~/.xsession（使用 Display Manager 來啟動 X Window）裡。

當然囉，寫在 ~/.bashrc 裡也可以，
只要應用程式能抓到這個環境變收即可。

[Tetralet]

另，GLib 2.6.4 己經釋出，
不過（您可以猜到的），那個 OverTheSpot 的 Patch 還是被拒在門外...


一點有趣的小技巧：

那天下載了 Nvu 0.9.0，
想當然的，它對 OverTheSpot 的支援也是有問題，
但個人實在沒力氣再去編譯它，
就偷懶拿 Thunderbird 的 libwidget_gtk2.so 來頂替一下 － 想不到 Nvu 真的也照收不誤，
還真的有 OverTheSpot 的效果出現耶…

果然是 Mozilla 家族成員之一。

[xacid]

那天下載了 Nvu 0.9.0，
想當然的，它對 OverTheSpot 的支援也是有問題，
但個人實在沒力氣再去編譯它，
就偷懶拿 Thunderbird 的 libwidget_gtk2.so 來頂替一下 － 想不到 Nvu 真的也照收不誤，
還真的有 OverTheSpot 的效果出現耶…

可是我試的結果是根本無法啟動 nvu 0.90 。到這邊照著說明覆蓋原來的檔案：
http://www.csie.nctu.edu.tw/~cp76/linux ... ird-1.0.2/
然後執行就沒回應了，沒有產生任何畫面或訊息就結束。

[訪客]

可是我試的結果是根本無法啟動 nvu 0.90 。到這邊照著說明覆蓋原來的檔案：
http://www.csie.nctu.edu.tw/~cp76/linux ... ird-1.0.2/
然後執行就沒回應了，沒有產生任何畫面或訊息就結束。

那是給 Mandrake 用的，在 debian 不見得可以用，主要是因 libstdc++與 g++ 版本的關係。