摩托學園討論區

由 **moto** » 週二 2月 10, 2004 8:02 am

http://www.it663.com/article.php?articleid=348

裡頭主要是以一大陸的觀點來看台灣的 wiki 站台，不過我不是很瞭解該篇文章的主要意涵.. :-P

由 **damon** » 週二 2月 10, 2004 10:01 am

作者寫了一些他認為含蓄的，那所謂不含蓄的是哪些？
原文中看不出來，難以理解原作者想表達什麼

由 **palmpilote** » 週二 2月 10, 2004 10:46 am

真是難懂...
如果以聯考作文的評分來看的話，大概就是前後文不呼應吧
老實說...我不認為他認為的含蓄的說法能站的著腳
因為兩岸的背景差異，笑點當然不同
另外wiki本來就很隨性，不一定要有什麼偉大的目標吧
拿來作聊天，記事的wiki也不少阿（日本人，美國人都有）
真的是搞不懂阿

由 **carlos** » 週二 2月 10, 2004 1:54 pm

以我这个大陆人的眼光，也看不懂此文到底在说些什么。
如果让语文老师来打分的话，应该是不及格吧。
很晕……

由 **moto** » 週二 2月 10, 2004 2:14 pm

哈哈.... 聽 carlos 兄這麼說，我就放心些... 其實我只是恰巧看到這樣一篇跟我們 debian 有相關的報導...結果看了看..還是不太懂他的意思..貼在這邊就是希望有大陸朋友幫我們解釋一下...沒想到....哈哈... :mrgreen:

由 **James Wu** » 週二 2月 10, 2004 2:40 pm

看來那位大陸的仁兄是想表達台灣debian社群所做出來的
wiki內容乏善可陳,除了moto大大的無痛起步法之外
大部份的文章都是過期的,完全比不上大陸@@

我到不這麼認為,對於剛接觸debian的新手來說
那是一份很有參考價值的文件丫
或許觀點不同吧

由 **carlos** » 週二 2月 10, 2004 7:01 pm

在大陆的各debian论坛，“无痛”仍属于必读文章。
小弟我当年也是看了此文后，才从RH转过来的。

由 **Tetralet** » 週二 2月 10, 2004 8:29 pm

個人實在不喜歡這種隨口鍼砭、語帶譏諷的文章。
難道這樣子真能贏得讀者的敬重嗎？
難道真能從其中得到什麼滿足感嗎？

由 **Tetralet** » 週二 2月 10, 2004 9:02 pm

James Wu 寫:看來那位大陸的仁兄是想表達台灣debian社群所做出來的
wiki內容乏善可陳,除了moto大大的無痛起步法之外
大部份的文章都是過期的,完全比不上大陸@@

『大部份的文章都是過期的』，
是這樣子的嗎？ :y2_01:

由訪客 » 週二 2月 10, 2004 10:06 pm

我想没有必要介意那些写手的文章！对于他们来说写这些东西是为了引人注意！！！吸引那些电脑杂志或者时新杂志的注意！说句实话，我入门debian就是看无痛的！偶是大陆人，但是我不认为这人在讲述一个事实！

由 **huki** » 週二 2月 10, 2004 10:55 pm

看了那們多大陸的伙伴的文章
讓我真的覺得這篇文章根本無需去在意他
moto大大的無痛可是台灣大陸香港很多debian的愛好者
入門的聖經說~~~~
為moto大大歡呼^^

由 **moto** » 週二 2月 10, 2004 11:50 pm

..

大家別激動 .... 小弟只是剛好看到這樣的文章...因為有提到我們這邊朋友常會去逛的 http://wiki.debian.org.tw ，所以會特別去看內容，結果實在不是很瞭解整篇文章要表達的內容，才會在這邊列出來讓大家一起研究，造成大家困擾，深感抱歉.. :ooops:

不過我再仔細看一下這個站，看起來似乎是一個以 IT 文章為主軸的商業網站，投稿的人似乎來源很多，我想素質難免較難控制.. :-P

不過大陸朋友也有看『Debian 無痛起步法』，倒是讓我感到驚喜與訝異的，因為畢竟我覺得雖然同樣都是中文，除了簡繁體之外，語法也會有所差異，像我看大陸文章有時候還真的蠻吃力的，不知道大陸朋友看我們的文章是怎樣的感覺.. :mrgreen:

總之，希望『 Debian 無痛起步法』可以真正幫助到想踏入 Debian 世界的任何華人..我就很開心了.. :mrgreen:

..表示這篇文章還有一點點價值... :-p

ps.Tetralet 兄最近在 wiki 上的努力大家是有目共睹的唷.. :finger1:

由 **Tetralet** » 週三 2月 11, 2004 2:56 pm

moto 寫:總之，希望『 Debian 無痛起步法』可以真正幫助到想踏入 Debian 世界的任何華人..我就很開心了.. ..表示這篇文章還有一點點價值... :-p

有！我就是看『 Debian 無痛起步法』入門的！
在此也要感謝 Moto 大！！ :w_35:

由 **doxgen** » 週三 2月 11, 2004 4:29 pm

我當初也是一邊看『Debian 無痛起步法』，一邊安裝Debian的。
順便對moto大大的疑問說一下我的感受：
除了一些大陸已不用的注音符不能看懂以外，我看對岸朋友的文章感覺還是很輕鬆的。
另外，由于兩岸對有的單詞譯法不一致，有時需要在腦子作一些映射才行 :-P

由 **moto** » 週三 2月 11, 2004 11:35 pm

謝謝大家，當初也真的是覺得 Debian 很棒，而剛好工作環境上可以配合，再加上下班後沒什麼事情...才會有起步法的出現，當然後面不足的地方也就是我換了工作..而時空背景無法繼續完成之故，所幸後來有 http://wiki.debian.org.tw ，終於...大家可以共筆接力完成一些很棒的文章... 謝謝大家 ... :finger1:

摩托學園討論區

[閒聊] 大陸文章 - 含蓄的台湾wiki

[閒聊] 大陸文章 - 含蓄的台湾wiki

誰在線上