询问“峰”字的简体字与繁体字有区别吗？

[wsun013]

http://140.111.1.22/clc/dict/GetContent ... tring=%B7F

好個 幹人

[Edward G.J. Lee]

我记得刚学写字时，“山”是在“夆”的上面，也就是上下排列，到了十岁时，这个字变成了左右排列。所以一直认为小时候学的是繁体字。

但今天用zh-autoconvert转换文档时，发现这个“峰”字无论是在简体文档还是繁体文档里都是左右排列形式。

请问繁体的“峰”到底该怎么写？

這是異體字。左右排列的是 U+5CF0，峰，上下排列的是 U+5CEF，峯。

輸入法只要表格有加進去就可以打得出來。我使用 gcin 及嘸蝦米輸入法就可以打得出來，當然，字型也要配合，字型裡頭要有收錄這個字。目前 cwming.ttf 已經有收錄：

http://cle.linux.org.tw/fonts/cwttf/

其他如「崑」（U+5D11）及「崐」（山昆，U+5D10）也是一樣。

但這些字都要在原編碼字集有收錄的環境下才能打得出來，例如 UTF-8 環境。以下是 LaTeX-CJK 的例子：

http://edt1023.sayya.org/tex/mycjk/cwttf-cjku8.pdf

OOo 的例子：

http://cle.linux.org.tw/fonts/cwttf/cen ... tf-ooo.pdf

參考測試用的嘸蝦米輸入法表格（僅供測試使用）：

http://edt1023.sayya.org/misc/noseeing-2.tar.gz

[訪客]

基本上北京話的聲韻和平仄是不準確的
它雖是清朝以降的官話
但許多古字和古詩詞, 用北京話根本念不出來
現在許多古字的發音只不過是學者們
照平仄原則來猜測制定的

滑稽
語音為"划機", 一般口語對談為此音
讀音為"古機", 朗頌文章或吟詩作對為此音

峯和峰雖為同義字, 但在姓名學上和命理風水裡意義大不相同,
絕不可混用

胡同
同字應為輕聲, 較近似北京當地之發音

"群"
君羊應為上下排列, 左右排列的群是較新的用法

"裡"
衣里應為上下排列, 如"裏", 左右排列是較新的用法

不過文字語言本就是隨時代而變化,
不需要過度拘泥

台灣的官方用法現在都改用
群
裡
二字了...很多年輕人根本不知古字怎麼寫

[Tetralet]

很多年輕人根本不知古字怎麼寫

現代年輕人不要使用注音文就大幸了...

前幾天上 ebay 買東西，
賣家寄來的通知信長長一大篇全是注音文，
看得眼睛好痛呀！

[wing]

峯。微软的全拼就可以打出

xcin 的 cin 檔其實是有「峯」字的，但礙於 Big5 太少字，所以才打不出

基本上北京話的聲韻和平仄是不準確的

天有眼啦

台灣的官方用法現在都改用
群
裡
二字了...很多年輕人根本不知古字怎麼寫

我的感覺是，這只是台灣官方向字數太少的「五大碼」低頭了

[Edward G.J. Lee]

台灣的官方用法現在都改用
群
裡
二字了...很多年輕人根本不知古字怎麼寫

我的感覺是，這只是台灣官方向字數太少的「五大碼」低頭了

台灣的官方（及國際上的）標準是 CNS 11643。這些字當然是有收錄的。Linux 上 EUC-TW。

有些使用習慣很難說是由某個團體或個人可以主導及決定。是慢慢養成的。目前如果要解決這些問題，那使用 UTF-8 環境可能是最便利（雖然不一定是最完美）。

要不然，就把中研院的缺字方案 port 到 Un*x 系統來。但有許多的舊文件仍然是 Big5 編碼，這不僅是歷史，也是要還原舊文件的關鍵，無法說不用就不用。

至於 Big5 好不好，大家心知肚明，但大概也罵不回來了！

[訪客]

題外話：

簡體字有個很大的問題：它根本是專為北京話量身訂做,
所以許多地方語言很難用簡體字寫出來...

廣東話、福州話、閩南話、客家話...
這類平仄遠較北京話正確，且仍擁有許多使用者的語言，
幾乎無法用簡體字書寫...即使用音近意近的簡體字硬湊，
也會讓人看不懂...

繁體中文及香港字集的重要性，可見一斑...

[actt]

其實在Windows 2000/XP用注音就可以打的出來了,但98不行,
大概是因為windows 2000用unicode的關係吧....
ㄈㄥ +三個空白編號五就是了.....

[訪客]

峯。微软的全拼就可以打出

用 gcin 的行列輸入法也可以打出來。

[訪客]

在大陆
酒器是ㄍㄨˇ　ㄐㄧ
形容人事是ㄏㄨㄚˊ ㄐㄧ˙