一句英文看不懂~~~幫幫忙

放輕鬆,這個版純聊天不談技術,歡迎大家進來坐坐。

一句英文看不懂~~~幫幫忙

文章skyheero » 週四 8月 26, 2004 9:36 am

我在MP3GAIN裡頭的FAQ所看到的

"http://mp3gain.sourceforge.net/faq.php"


{{You mean MP3Gain normalizes mp3 files?}}

:-o :-o [/url]
skyheero
 

文章doxgen » 週四 8月 26, 2004 10:16 am

由于每个 mp3 自身的分贝都会有所区别,有的播放时在 mixer 里开得一般般大小就会很响,而有的则是要把音量设置得比较小才能听(否则会震死你:shock: )。

{{You mean MP3Gain normalizes mp3 files?}}

normalize 的意思就是让各个 mp3 的分贝规范化,不会让有文件的很响,有的却听不到的情况发生,使您不用在换歌时一直去调节播放器的音量。
:-)
doxgen
可愛的小學生
可愛的小學生
 
文章: 27
註冊時間: 週一 10月 13, 2003 1:56 pm
來自: Shanghai

文章skyheero » 週四 8月 26, 2004 11:48 am

doxgen 寫:由于每个 mp3 自身的分贝都会有所区别,有的播放时在 mixer 里开得一般般大小就会很响,而有的则是要把音量设置得比较小才能听(否则会震死你:shock: )。

{{You mean MP3Gain normalizes mp3 files?}}

normalize 的意思就是让各个 mp3 的分贝规范化,不会让有文件的很响,有的却听不到的情况发生,使您不用在换歌时一直去调节播放器的音量。
:-)
我懂這個意思~~謝謝.....

不過我想知道這句英文的意思~~3QQ囉
skyheero
可愛的小學生
可愛的小學生
 
文章: 3
註冊時間: 週四 8月 26, 2004 11:40 am

Re: 一句英文看不懂~~~幫幫忙

文章Tetralet » 週四 8月 26, 2004 12:21 pm

skyheero 寫:You mean MP3Gain normalizes mp3 files?

亂亂翻,請參考:
代碼: 選擇全部
您是說,MP3Gain 可以用來進行 MP3 檔案之規格化?
時間並不能治療我心中的疼痛
南方的春天說什麼也溫暖不了我冰冷的血

誦唱大復活咒文,今天的 Tetralet 又在唧唧喳喳了 重生!
Tetralet
俺是博士
俺是博士
 
文章: 3078
註冊時間: 週四 11月 28, 2002 3:02 pm

文章skyheero » 週四 8月 26, 2004 12:44 pm

嗯~~好像通耶~~謝謝

MP3檔案格式化何peak amplitude有關係嗎?

什麼是peak amplitude呢?? :mygod:
skyheero
可愛的小學生
可愛的小學生
 
文章: 3
註冊時間: 週四 8月 26, 2004 11:40 am

文章doxgen » 週四 8月 26, 2004 1:17 pm

我们常说的声音是由多次谐波叠加而成的。
而波,作为一种运动的形式,是有两个参数决定的-波长和振幅。
peak amplitude 就是振幅的峰值,简单说,就是声音最响的时候的振幅。
分贝(dB)则是用来评价声波的振幅大小的单位,它和振幅是呈对数的关系。

MP3 文件的规格化和 peak amplitude 当然有关。通常的规格化通过把 peak ampitude 简单地限定在一定的范围之内,以获得较合适音量效果。而 mp3gain FAQ 所提到的优越性就是它采用一种算法,让人耳的感觉就是这个 mp3 的原有的真实音量。
doxgen
可愛的小學生
可愛的小學生
 
文章: 27
註冊時間: 週一 10月 13, 2003 1:56 pm
來自: Shanghai

文章skyheero » 週四 8月 26, 2004 4:38 pm

哦~~~我完全了解了

謝謝大大~~3QQQ
skyheero
可愛的小學生
可愛的小學生
 
文章: 3
註冊時間: 週四 8月 26, 2004 11:40 am


回到 talk

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 1 位訪客

cron