[建議] debian-installer中文化 (繁體)

debian 開發版,這個版面主要是要討論 debian@taiwan or debian@chinese 相關開發議題,所謂開發如 debian 中文化問題、文件製作維護問題、程式開發問題...最終目的是能從這個版面的討論成立一個接一個的工作小組來幫助 debian@taiwan or debian@chinese 發展,讓 taiwan 或華人能更方便的使用 debian。

文章訪客 » 週三 10月 14, 2009 12:57 pm

"掃瞄" 應該改成 "掃描"
訪客
 

文章訪客 » 週三 10月 14, 2009 5:32 pm

訪客
 

文章訪客 » 週四 10月 15, 2009 1:12 am

簡->繁是可以
不過事後的潤飾校稿就要做好
畢竟繁簡世界的用詞等等還是不同

本人不會翻譯,可能是沒啥資格講這種話
只是希望提醒各位注意
因為被很多自由軟體那種大量的對岸式用詞轟炸到有點煩.....

最後還是感謝各位的貢獻.....
訪客
 

上一頁

回到 debian develop

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 1 位訪客

cron